Snap benefits cut off during US shutdown, driving long lines at food pantries | 美国政府关闭期间Snap福利被切断，导致食品救济站排长队

由于美国政府停摆导致联邦补充营养援助计划（Snap）的月度福利突然中断，许多美国民众在周六纷纷排队领取免费餐食和食品。在纽约布朗克斯区，约有200多人排队等待领取水果、蔬菜、面包、牛奶、果汁、干货和三明治等物资，排队长度延伸至多个街区，许多人穿着冬衣，早上4点就开始排队。

志愿者玛丽·马丁表示，她和两个成年儿子每月约依赖200美元的Snap福利，但在政府停摆期间，她不得不依靠食品救济站。她说：“如果没有这个救济站，我不知道我们怎么熬过来，我不想让孙辈受苦。”

美国农业部原计划从周六开始暂停向该计划支付资金，直到两名联邦法官下令继续拨款。此次停发福利加剧了受影响家庭的困难，许多人依赖食品救济站维持生活。

via SCMP Full Text Feed