Court says judge too slow deciding on Jack Smith’s Trump report | 法院裁定法官审理特朗普报告进展缓慢
**美国联邦上诉法院裁定，佛罗里达州的一名联邦法官在处理解除对美国司法部关于特朗普的刑事调查报告的封锁命令的请求时行动过慢，并给予她60天的期限。**
在周一的一份简短裁决中，由三名法官组成的小组指出，Aileen Cannon法官尚未处理两家偏左的倡导团体在二月份提出的请求，要求公布前特别检察官Jack Smith的第二卷最终报告。Cannon法官在一月份禁止披露该报告。上诉法院裁定，Cannon在回应这些请求时存在“过度延误”，但仍给予她两个月的时间作出决定，之后将决定是否撤销之前的禁令。
关于Smith报告的争议是特别检察官针对特朗普的未决刑事案件中最后的几个悬而未决的问题之一。在特朗普正式退出司法部后数月，Smith的工作再次成为焦点，他公开捍卫自己的调查工作，并批评特朗普政府时期的司法部。特朗普则称Smith为“罪犯”。Smith的办公室曾对特朗普提出两项指控，但都未进入审判阶段，因特朗普在2024年11月的连任中胜出。随后，Smith基于司法部不对在任总统提起起诉的政策，放弃了对这两项指控的追诉。
via SCMP Full Text Feed
**美国联邦上诉法院裁定，佛罗里达州的一名联邦法官在处理解除对美国司法部关于特朗普的刑事调查报告的封锁命令的请求时行动过慢，并给予她60天的期限。**
在周一的一份简短裁决中，由三名法官组成的小组指出，Aileen Cannon法官尚未处理两家偏左的倡导团体在二月份提出的请求，要求公布前特别检察官Jack Smith的第二卷最终报告。Cannon法官在一月份禁止披露该报告。上诉法院裁定，Cannon在回应这些请求时存在“过度延误”，但仍给予她两个月的时间作出决定，之后将决定是否撤销之前的禁令。
关于Smith报告的争议是特别检察官针对特朗普的未决刑事案件中最后的几个悬而未决的问题之一。在特朗普正式退出司法部后数月，Smith的工作再次成为焦点，他公开捍卫自己的调查工作，并批评特朗普政府时期的司法部。特朗普则称Smith为“罪犯”。Smith的办公室曾对特朗普提出两项指控，但都未进入审判阶段，因特朗普在2024年11月的连任中胜出。随后，Smith基于司法部不对在任总统提起起诉的政策，放弃了对这两项指控的追诉。
via SCMP Full Text Feed
