Nancy Pelosi, first female speaker of US House, announces retirement | 美国众议院首位女议长佩洛西宣布退休

美国众议院前议长南希·佩洛西宣布不再寻求连任，结束了她近40年来代表旧金山的政治生涯。佩洛西在视频中表示，她将完成任期的最后一年，并呼吁支持者继续传承她在美国和全球推动议程的遗产。她强调，“我们已经创造了历史，取得了进展，我们一直走在前列。”

佩洛西回顾了自己作为美国历史上第一位女性众议院议长的成就，并鼓励旧金山人民“知道自己的力量”，继续在民主中发挥作用，捍卫美国的价值观。她表示，未来仍需积极参与，继续为美国的理想而努力。

via SCMP Full Text Feed