Chad seeks China boost on oil production as it pivots from West | 查德寻求中国增产石油，转向东方合作

**乍得的石油产业正面临产量下降和西方合作伙伴退出的挑战，正将未来寄托在中国的支持上。该国计划将每日产量从目前的15万桶翻倍，依靠中国和阿联酋等国家的合作，重振能源行业。**

由中国国家石油公司（CNPC）主导的这一努力，包括在现有油田扩大运营和在东部建设第二座炼油厂。乍得能源、矿产和地质部长哈迪贾·哈桑·阿卜杜拉耶表示，北京是“我们最重要的合作伙伴之一，始终愿意支持我们的项目”。

此次扩张旨在多元化能源供应，并扩大首都恩贾梅纳北部的贾尔马亚油炼厂，该厂的年产能为800万桶。阿卜杜拉耶指出，CNPC已在南部盆地参与油田开采和勘探，涉及油气勘探、开采和炼制多个环节，为乍得能源行业注入新的动力。

via SCMP Full Text Feed