China joins space factory race with breakthrough in inflatable module technology | 中国在太空工厂竞赛中取得充气模块技术突破

中国的“轨道工厂”已初步成型，凭借一种可充气、可重构的空间模块技术实现了重大突破。该技术允许模块在发射时紧凑折叠，进入轨道后膨胀展开，形成一个庞大且稳定的工作空间，为在太空中建造制造工厂提供了可能。中国正与美国等国家一道，建设大规模的轨道工业生产线，推动太空制造的发展。

据中国科学院机械科学研究院的消息，近期该研究所测试了关键的“可重构轨道制造平台”模块，并表示该平台可用于生产生物制药、3D打印产品和新材料等。该技术将推动中国太空制造从“概念验证”迈向“工程实现”，实现太空资源的自主开发与利用。与此同时，美国加州的Varda Space Industries也宣布成功发射了其首颗“太空工厂”卫星，标志着全球在太空工业领域的竞争日益激烈。

via SCMP Full Text Feed