Trump tells air traffic controllers to return to work amid flight cancellations | 特朗普指示空中交通管制员复工应对航班取消

美国总统唐纳德·特朗普周一要求空中交通管制员立即返回工作岗位，因政府停摆导致的航班取消持续影响旅客出行。特朗普威胁将扣除未返岗管制员的工资，并承诺为在停摆期间未请假的管制员发放1万美元奖金，同时欢迎辞职者离职。他在社交媒体上表示：“所有空中交通管制员必须立即返岗，否则将受到大幅扣薪。”

此次美国史上最长的政府停摆，导致1.3万名空中交通管制员和5万名交通安全局（TSA）工作人员无薪工作。一些管制员因工作第二份工作或无法负担托儿费而缺勤。据联邦航空局（FAA）统计，在停摆期间，美国30个主要机场每天有20%到40%的管制员缺勤。特朗普的言论引发航空股下跌，包括美国航空、达美航空和联合航空等公司股价下跌。官员表示，目前尚不清楚在政府重启后，白宫是否能根据工会合同拒绝支付工资，也不清楚特朗普提出的1万美元奖金如何支付。

via SCMP Full Text Feed