Hong Kong couple who hid, aided 4 wanted protesters jailed for 13, 17 months | 香港夫妇藏匿援助4名通缉示威者被判13个月和17个月监禁
一对香港夫妇因在三年前为四名反政府抗议者提供临时庇护,并协助他们藏匿,试图逃往台湾,被判处13个月和17个月监禁。27岁的幼儿园教师吴淑惠和出租车司机余衍林在2020年11月至2022年7月期间,承认通过藏匿在酒店和工业单位中,帮助嫌疑人躲避追捕,并提供日常生活所需。
余衍林还在朋友请求下,承认在2020年10月四人进入美国领事馆寻求保护时,担任观察员角色。法官陈广志表示,认为二人是被“策划者”利用,诱导年轻人参与示威,试图逃避法律制裁。法官指出,如果四人成功逃往台湾,将严重破坏香港的司法制度,削弱公众对法治的信心。
via SCMP Full Text Feed
一对香港夫妇因在三年前为四名反政府抗议者提供临时庇护,并协助他们藏匿,试图逃往台湾,被判处13个月和17个月监禁。27岁的幼儿园教师吴淑惠和出租车司机余衍林在2020年11月至2022年7月期间,承认通过藏匿在酒店和工业单位中,帮助嫌疑人躲避追捕,并提供日常生活所需。
余衍林还在朋友请求下,承认在2020年10月四人进入美国领事馆寻求保护时,担任观察员角色。法官陈广志表示,认为二人是被“策划者”利用,诱导年轻人参与示威,试图逃避法律制裁。法官指出,如果四人成功逃往台湾,将严重破坏香港的司法制度,削弱公众对法治的信心。
via SCMP Full Text Feed