Hair-raising: Hong Kong’s top officials style Cantonese puns into poll-day push | 令人毛骨悚然：香港高官巧用粤语双关推动投票日活动

香港警方、保安局及海关联合推出一系列轻松幽默的视频，鼓励市民投票以提高立法会选举的投票率。这些视频中，官员们在理发时使用粤语双关语，将“发”与“法”联系起来，提醒居民投票比打理头发更重要。视频中，保安局局长邓炳强、警务处处长周一鸣及海关关长陈子坦等官员出镜，通过搞笑的情节和粤语双关语，呼吁公众关注投票事宜。这是政府继向公务员发出投票倡议信函及部分企业为员工提供假期后，推动投票率的又一措施。

在其中一段视频中，警务处长周一鸣开玩笑说“头发颜色无所谓，懂得投票才最重要”，并在一段小品中展示他在选择染发颜色时的犹豫，最终未改变发色。官员们以轻松的方式传达了投票的重要性，旨在激励更多市民参与立法会选举。

via SCMP Full Text Feed