China woos Northern Ireland with promises to boost investment, trade | 中国承诺增加投资与贸易 吸引北爱尔兰
中国在周一举行的北爱尔兰贸易论坛上展开了“魅力攻势”，中国驻英国大使郑泽光承诺将增加投资并提供更多机会，以利用世界第二大经济体庞大的消费市场。这一努力是在中国对欧洲国家（包括英国）的贸易顺差不断扩大，且面临日益增长的批评和关注的背景下进行的。
郑泽光在贝尔法斯特的开幕致辞中表示：“中国是北爱尔兰第二大进口来源国，也是第十二大出口市场。我们希望双方的贸易关系能够更加平衡。”他还提到，超过100家中国企业领导人出席此次活动，旨在吸引更多投资。北爱尔兰目前与中国的贸易逆差最大，2024年其从中国的进口额同比增长14.67%，达到10亿英镑，而对中国的出口则下降14.7%，至1.45亿英镑。尽管如此，北爱尔兰经济近年来表现优于英国其他地区，仍是英国唯一留在欧洲单一市场的地区，第二季度经济增长达2%，高于全国的0.3%。
via SCMP Full Text Feed
中国在周一举行的北爱尔兰贸易论坛上展开了“魅力攻势”，中国驻英国大使郑泽光承诺将增加投资并提供更多机会，以利用世界第二大经济体庞大的消费市场。这一努力是在中国对欧洲国家（包括英国）的贸易顺差不断扩大，且面临日益增长的批评和关注的背景下进行的。
郑泽光在贝尔法斯特的开幕致辞中表示：“中国是北爱尔兰第二大进口来源国，也是第十二大出口市场。我们希望双方的贸易关系能够更加平衡。”他还提到，超过100家中国企业领导人出席此次活动，旨在吸引更多投资。北爱尔兰目前与中国的贸易逆差最大，2024年其从中国的进口额同比增长14.67%，达到10亿英镑，而对中国的出口则下降14.7%，至1.45亿英镑。尽管如此，北爱尔兰经济近年来表现优于英国其他地区，仍是英国唯一留在欧洲单一市场的地区，第二季度经济增长达2%，高于全国的0.3%。
via SCMP Full Text Feed
