Why Donald Trump’s ‘G2’ label prompts tepid response from China | 为什么特朗普的“G2”标签未能引发中国强烈反应

美国前总统特朗普在与中国国家主席习近平即将举行会谈前，发表了一条社交媒体消息，提到“G2”即“二国集团”，暗示美中两国将共同主导全球事务。这一术语源于2000年代，最初是指华盛顿与北京合作应对全球挑战的设想，后来演变为描述美中两国作为世界主要大国的关系。

特朗普的言论引发了一些美国盟友的担忧，担心这种“二国集团”的说法可能会强化美中之间的全球垄断地位，带来不平衡的国际关系。然而，来自观察人士的分析认为，中国领导层可能会对被视为“平等”感到自豪，但对“G2”这个标签并不欣赏，因为它带有“霸权”色彩，可能会损害中国在发展中国家中的形象，并增加其不愿承担的责任。专家认为，特朗普的表述更像是政治策略或在贸易谈判前的恭维话。

via SCMP Full Text Feed