US House of Representatives votes to end historic government shutdown | 美国众议院投票结束历史性政府关闭

**美国历史上最大规模的政府停摆预计将结束，众议院于周三通过了一项两党协议。**这项法案以222票对209票获得通过，内容包括将政府资金延长至2026年1月30日、恢复停职期间的解雇人员，并确保被暂停工作的员工获得工资补发。

除了少数六名民主党人投票反对外，几乎所有共和党人都支持该法案。虽然该法案未包含民主党关于医疗保健的核心诉求，但共和党参议院多数党领袖约翰·图恩表示，他将在12月第二周之前允许对民主党提出的医疗法案进行投票。尽管如此，外界已开始关注未来两个月内是否会再次出现政府停摆的风险。

via SCMP Full Text Feed