Why Trump won’t let Thailand keep tariff, border talks separate | 为什么特朗普不允许泰国在关税和边境谈判中保持分开
泰国坚持认为与美国的贸易谈判可以与边境争端的谈判分开进行，但这一立场受到质疑。美国总统特朗普个人对停火协议的关注以及美国日益将经济政策作为政治工具的趋势，使得这一说法备受怀疑。泰国政府发言人Siripong Angkasakulkiat表示，泰国与美国的关税谈判将“保持独立”，并得到了特朗普本人保证美国“不会干涉”边境问题。
然而，泰国外交部表示，美国贸易代表办公室在数小时前发出的一封信，暂停了与泰国的贸易谈判，直到泰国重申其对上月特朗普在场签署的停火协议的承诺。自7月泰国与柬埔寨爆发激烈边境冲突以来，紧张局势持续升级。泰国指责柬埔寨在边境布设地雷并伤害其士兵，随后暂停了由特朗普促成的和平协议，并要求柬埔寨道歉。尽管特朗普与两国领导人进行了通话，但尚未公开宣布有关暂停贸易谈判的信件内容。
美国与泰国上月宣布的框架贸易协议尚未最终敲定，其中包括对泰国出口美国的19%关税以及未来可能的减税领域。分析人士认为，贸易与边境争端难以完全分开处理，特朗普的外交政策逻辑也使得这一分离变得不太可能实现。专家指出，试图将两者分开实际上与特朗普的整体外交策略相矛盾。
via SCMP Full Text Feed
泰国坚持认为与美国的贸易谈判可以与边境争端的谈判分开进行，但这一立场受到质疑。美国总统特朗普个人对停火协议的关注以及美国日益将经济政策作为政治工具的趋势，使得这一说法备受怀疑。泰国政府发言人Siripong Angkasakulkiat表示，泰国与美国的关税谈判将“保持独立”，并得到了特朗普本人保证美国“不会干涉”边境问题。
然而，泰国外交部表示，美国贸易代表办公室在数小时前发出的一封信，暂停了与泰国的贸易谈判，直到泰国重申其对上月特朗普在场签署的停火协议的承诺。自7月泰国与柬埔寨爆发激烈边境冲突以来，紧张局势持续升级。泰国指责柬埔寨在边境布设地雷并伤害其士兵，随后暂停了由特朗普促成的和平协议，并要求柬埔寨道歉。尽管特朗普与两国领导人进行了通话，但尚未公开宣布有关暂停贸易谈判的信件内容。
美国与泰国上月宣布的框架贸易协议尚未最终敲定，其中包括对泰国出口美国的19%关税以及未来可能的减税领域。分析人士认为，贸易与边境争端难以完全分开处理，特朗普的外交政策逻辑也使得这一分离变得不太可能实现。专家指出，试图将两者分开实际上与特朗普的整体外交策略相矛盾。
via SCMP Full Text Feed
