‘We can’t have it all’: Turkey to host UN climate summit as Australia budges | “我们不能拥有所有”：土耳其将主办联合国气候峰会，澳大利亚让步

据路透社报道，明年联合国气候大会将由土耳其主办，而澳大利亚将在会议的政府谈判中担任领导角色。这一妥协协议是在巴西举行的会谈中逐步形成的，旨在解决澳大利亚和土耳其关于谁将举办第31届气候大会（Cop31）的争议。双方都在2022年提交了主办申请，并拒绝让步。

根据澳大利亚总理安东尼·阿尔巴内塞的说法，协议将由土耳其作为大会主席主办Cop31，同时在太平洋地区举办一场预备会议，澳大利亚则担任谈判主席。阿尔巴内塞表示：“这是澳大利亚和土耳其的双赢。”双方只有一年时间准备这场吸引数万人参加的重要会议，涉及大量外交协调工作以达成气候目标共识。

澳大利亚气候变化与能源部长克里斯·鲍文在巴西贝伦举行的Cop30会议上表示，讨论仍在进行中，但这一妥协将实现澳大利亚的目标。他补充说：“这次协议还需要一些时间，但它符合澳大利亚的利益。”

via SCMP Full Text Feed