What Chinese phrase ‘wearing small shoes’ means, how it links to painful bridal shoes | “穿小鞋”意思何在，与痛苦的新娘鞋有何关联

在现代办公环境中，中国人用“穿小鞋”来形容某些人滥用职权或故意为难他人。这一说法源自古代婚俗中的一个故事，寓意某人被故意为难或压迫。

“穿小鞋”这个成语的字面意义与古代女性缠足有关，指穿着刺绣细致但过小的鞋子，这种习俗给女性带来了极大的身体痛苦。在传统中国文化中，女性的脚象征着美丽、社会地位和婚姻条件，反映出脚在古代社会中的重要意义。这个成语不仅有象征意义，也带有历史的沉重背景。

via SCMP Full Text Feed