China’s liquor capital faces long march to rebirth as ‘liquid gold’ glory wanes | 中国酒都重振之路漫长，“液体黄金”光彩渐逝

随着中国传统白酒和高端葡萄酒面临消费下降的挑战，整个饮料行业正经历重大转变。特别是在茅台镇，曾经备受追捧的白酒逐渐失去光彩，价格持续下跌，行业前景充满不确定性。在中国贵州省茅台镇，每年九月九日的重阳节是酿酒的重要节日，但今年受持续降雨和浓雾影响，节日氛围明显减弱，白酒行业的整体低迷也在此时显现。

今年十月二十九日，茅台镇的高端白酒——由贵州茅台公司生产的“飞天茅台”批发价跌至近年来的最低水平。多年来，超过一千家小型酒厂中已有数百家被迫关闭，行业集中度不断提高。居民表示，目前行业正处于转型期，不确定是短暂的冬天还是长远的变革，许多酒厂都在应对市场需求的变化和经济压力。

via SCMP Full Text Feed