Kimchi deficit: South Korea faces pickle as Chinese imports outpace exports | 泡菜逆差：韩国面临困境 中国进口超过出口
韩国最具代表性的食品泡菜在海外市场需求创纪录，但国内市场的泡菜进口量不断增加，尤其是来自中国的泡菜。根据韩国海关数据显示，今年1月至10月，韩国出口泡菜价值达1.3739亿美元，同比增长2%；进口泡菜则达1.5946亿美元，同比增长3.1%。
这导致韩国今年的泡菜贸易逆差达2207万美元，比去年同期增加超过10%。虽然出口仍在增长，预计今年将超过2024年的创纪录水平（1.6357亿美元），显示泡菜作为全球食品品牌的地位不断巩固。韩国政府表示，将继续推动泡菜出口，将其发展成为未来导向的出口产业，强化其国际品牌形象。
via SCMP Full Text Feed
韩国最具代表性的食品泡菜在海外市场需求创纪录，但国内市场的泡菜进口量不断增加，尤其是来自中国的泡菜。根据韩国海关数据显示，今年1月至10月，韩国出口泡菜价值达1.3739亿美元，同比增长2%；进口泡菜则达1.5946亿美元，同比增长3.1%。
这导致韩国今年的泡菜贸易逆差达2207万美元，比去年同期增加超过10%。虽然出口仍在增长，预计今年将超过2024年的创纪录水平（1.6357亿美元），显示泡菜作为全球食品品牌的地位不断巩固。韩国政府表示，将继续推动泡菜出口，将其发展成为未来导向的出口产业，强化其国际品牌形象。
via SCMP Full Text Feed
