This Thanksgiving, Trump pardons turkeys and roasts foes | 感恩节期间，特朗普赦免火鸡并抨击对手

美国总统特朗普在感恩节向两只火鸡颁发官方赦免时，表现出更多的讽刺和调侃，而非传统的善意和祝福。他开玩笑说要把火鸡送到萨尔瓦多的臭名昭著的移民监狱，还建议将火鸡命名为查克和南希，以纪念参议员查克·舒默和南希·佩洛西，但表示“我绝不会赦免那些人”。特朗普还批评去年由拜登总统颁发的火鸡赦免，称其无效，因为使用了自动签名机，并暗示前任总统的儿子亨特可能再次面临法律问题。

在谈话中，特朗普还提及伊利诺伊州州长J.B.普里茨克，批评他反对在芝加哥部署国民警卫队，甚至开玩笑说他准备了关于普里茨克的笑话，但“我拒绝谈论他是个胖子”。现场观众在阴天和细雨中，听到特朗普的调侃引发阵阵笑声。两只被赦免的火鸡之一“Gobble”在白宫玫瑰园亮相，成为此次感恩节仪式的一部分。

via SCMP Full Text Feed