Japan’s safe image cracks as car thefts, home intrusions increase | 日本“安全形象”受损，汽车盗窃和入室盗窃案件增加

日本以其有序、低犯罪率的社会形象闻名，但随着汽车盗窃和入室盗窃案件的增加，这一形象正受到威胁。根据日本爱知县警方在五月举行的汽车盗窃研讨会，部分受害者曾多次成为盗窃目标。一位五十多岁的男子回忆起2011年被盗的丰田陆地巡洋舰，以及2015年遭破坏的自行车事件，显示出盗窃问题的严重性和持续性。

据日本国家警察厅的初步数据显示，今年上半年汽车盗窃案件达3,821起，比去年同期增长29.2%。爱知县作为丰田的发源地，案件数最高，达639起，同比增长50.4%。其他地区如埼玉、神奈川和静冈县的案件也有显著增加，其中静冈县的案件数是去年同期的6.6倍。随着盗窃案件的上升，日本社会的安全感正受到一定冲击。

via SCMP Full Text Feed