A year on from South Korea’s martial law crisis, some lives are changed forever | 韩国戒严危机一年后，一些生命永远改变

一年前，韩国总统尹锡悦宣布戒严，暂停民政，成为四十多年来首次在韩国实施军事统治。这一决定引发了全国范围的抗议和动荡，士兵和坦克部署在首尔市中心，甚至有军队直升机降落，冲击国会，试图推翻戒严令。

在那天夜里，许多韩国民众的生活被彻底改变。一名年轻女子阻挡坦克，一名公务员辞职抗议，一名议员转变立场以试图恢复民主。尽管军队行动激烈，国会在几小时内投票推翻了总统的戒严命令。如今，一年过去了，AFP采访了几位当时在现场抗争的民众，了解他们的经历和对未来的希望。

via SCMP Full Text Feed