National Guard shooting suspect pleads not guilty to murder from hospital bed | 国民警卫队枪击嫌疑人在医院床上否认谋杀指控

涉嫌在华盛顿市中心伏击两名国民警卫队成员的嫌疑人拉赫曼·拉坎瓦尔（Rahmanullah Lakanwal）已被控谋杀及其他罪名，并在首次出庭时远程出现在医院床上。法官命令他无保释拘留，原因是他在距离白宫仅数街区的地点开火，导致一名国民警卫队成员遇难，另一人重伤。拉坎瓦尔对所有指控均表示无罪。

检方指控，这名29岁的阿富汗国民从华盛顿州长途跋涉3000英里（约4800公里）来到华盛顿，携带武器，意图实施袭击。在审讯中，法官雷妮·雷蒙（Renee Raymond）指出，拉坎瓦尔的行动具有明确的目的。辩护律师请求释放他，理由是他没有犯罪前科。根据起诉书，拉坎瓦尔由西弗吉尼亚州的国民警卫队少校开枪，随后被美国特勤局人员制服。

via SCMP Full Text Feed