Japan idol posts belly photo, asks fans to retouch for more flattering look, sparks debate | 日本偶像晒腹部照请求粉丝修图引发争议

一位来自日本偶像团体Melty BeaR的成员白须彩乃在社交媒体上发布了一张展示自己腹部脂肪的照片，迅速走红，引发网友呼吁女性接受不完美的身体。这位27岁的京都女孩在11月20日上传了一张自己在舞台上的照片，照片中她略微侧身弯腰，腹部的脂肪形成了一个小皱纹。第二天，她又转发了这张图片，邀请网友们对其进行美化或修饰。

白须彩乃是Melty BeaR组合的成员，该团体于今年1月在东京首次亮相。这次公开展示真实身体的行为引发了广泛关注和讨论，鼓励女性接受身体的自然状态。

via SCMP Full Text Feed