US Congress unveils bill with curbs on China tech investment and biotech ties | 美国国会推出限制中国科技投资与生物技术合作的法案

美国国会正准备就一项涉及限制对中国敏感行业的对外投资以及联邦政府与中国生物技术公司的合同的广泛法案进行投票。这些措施是去年未被纳入的争议内容，现已在经过数月谈判后，作为妥协的国防授权法案（NDAA）的一部分公布。该法案可能在本周投票表决，距离两院休会只有两周时间。NDAA作为每年通过的重要立法之一，通常包含一些与国防无关的措施。

多年来，立法者一直试图通过“生物安全法案”限制联邦合同中的中国生物技术公司，以及“FIGHT China法案”限制美国在具有军事用途的中国技术投资。去年，由于对某些中国公司名单制定过程的担忧，民主党议员Jim McGovern阻止了“生物安全法案”的通过。今年纳入的版本未点名具体公司，而是要求政府列出“值得关注的生物技术公司”，并限制其获得联邦合同、拨款或贷款。McGovern在阻止去年法案的推动中起到了关键作用，主要担心名单制定过程的透明度问题。

via SCMP Full Text Feed