Judge approves release of Ghislaine Maxwell sex trafficking case records | 法官批准释放吉斯莱恩·马克斯韦尔性交易案记录

美国司法部可以公开披露针对吉斯莱恩·马克斯韦尔（Ghislaine Maxwell）——长期与杰弗里·爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）有关联的性交易案的调查资料，一位联邦法官星期二作出裁决。法官保罗·A·恩格尔迈耶（Paul A. Engelmayer）在去年11月作出裁决，允许司法部揭示与马克斯韦尔和爱泼斯坦案件相关的陪审团记录、证据以及可能多达数千份未公开的调查文件。**

此次裁决是在国会通过《爱泼斯坦文件透明法》（Epstein Files Transparency Act）后作出的，该法要求司法部在12月19日前以可搜索的格式向公众提供与爱泼斯坦相关的记录。此前，佛罗里达的一位法官也已批准公开一份关于爱泼斯坦2000年代未完成的联邦陪审团调查的记录。尚有一项关于2019年爱泼斯坦性交易案的文件请求待审。司法部表示，此举符合国会的立法意图，旨在增加案件的透明度。**

via SCMP Full Text Feed