Hong Kong police officer found guilty of forging statements to close 10 cases | 香港警察被判伪造证词结案10宗案件
一名香港警察被判非法终止10宗刑事案件调查,原因是伪造证据证明投诉人已同意撤案。香港区法院裁定,34岁的湾仔警员黄耀忠犯有伪造文件和滥用公职罪,认定他在2022年11月至2023年7月期间,虚假获取上司批准以关闭案件调查。法院驳回辩方关于案件文件可能被第三方篡改的辩词,认为10名投诉人没有动机陷害被告。
法院听取陈述时指出,黄耀忠曾在沙水埔刑事调查部门工作,服务11年期间曾获地区及区指挥官的23次表扬,直至2023年8月被暂停职务。辩方还提交一份由前助理警务处处长鲁珀特·多弗签署的证明,显示黄耀忠与应对2019年反政府示威的“潮水行动”有关。在犯案前,黄曾向部分上司表示工作压力大,但未能成功调职,无奈之下伪造证据以掩盖调查关闭的行为。
via SCMP Full Text Feed
一名香港警察被判非法终止10宗刑事案件调查,原因是伪造证据证明投诉人已同意撤案。香港区法院裁定,34岁的湾仔警员黄耀忠犯有伪造文件和滥用公职罪,认定他在2022年11月至2023年7月期间,虚假获取上司批准以关闭案件调查。法院驳回辩方关于案件文件可能被第三方篡改的辩词,认为10名投诉人没有动机陷害被告。
法院听取陈述时指出,黄耀忠曾在沙水埔刑事调查部门工作,服务11年期间曾获地区及区指挥官的23次表扬,直至2023年8月被暂停职务。辩方还提交一份由前助理警务处处长鲁珀特·多弗签署的证明,显示黄耀忠与应对2019年反政府示威的“潮水行动”有关。在犯案前,黄曾向部分上司表示工作压力大,但未能成功调职,无奈之下伪造证据以掩盖调查关闭的行为。
via SCMP Full Text Feed