US judge says Trump must end National Guard deployment in Los Angeles | 美国法官裁定特朗普必须撤销洛杉矶国民警卫队部署

加州一名联邦法官裁定，前总统特朗普不得继续调动国家警卫队到洛杉矶，并命令将其归还给加州民主党州长的控制权，认定特朗普超越了其权限。此次由旧金山联邦地区法院法官查尔斯·布雷耶作出的判决，是特朗普在试图将国家警卫队部署到由民主党控制的城市时面临的最新法律挫折。这一行动被视为美国历史上少见的将军事力量用于国内事务的行为，最终可能由美国最高法院裁定。

法官指出，特朗普在将加州国家警卫队调派到洛杉矶等地应对反对联邦移民当局的抗议时，超越了其权限。布雷耶认为，没有证据支持政府关于抗议是反政府叛乱、因此可以派兵的说法。同时，他也驳回了政府声称法院无权审查总统在紧急状态下接管州级国家警卫队决定的主张，认为这是对总统权限的过度扩张。

via SCMP Full Text Feed