Japan’s buzzword award for Takaichi infuriates overwork victims’ kin: ‘biggest insult’ | 日本“热词奖”授予高市引怒过劳者家属：最大侮辱

家庭失去因过劳死（karoshi）而逝的亲人，周四抗议日本首相高市早苗强调“工作”为今年的流行语，称此言伤害了他们的感情并加剧了他们的痛苦。高市在当选执政自由民主党党首后表示，“我会工作、工作、再工作、再工作”，这一表达成为今年的流行语榜首，但也引发了工会和部分议员的批评。

失去儿科医生丈夫的中原典子是karoshi受害者组织的共同负责人，她表示在得知高市获奖时感到“震惊”，“这对丧失亲人的家庭来说是最大的侮辱，我们感到非常受伤”。高市成为日本首位女性首相，她还说“我会让每个人像马车一样工作”。中原典子回忆丈夫曾说“医院会让我像马车一样工作，最终会杀了我”，听到高市的话，她感到“愤怒得发抖”。

via SCMP Full Text Feed