Deadline looms for release of Epstein files in test of US transparency | 以透明度考验美国公开爱泼斯坦文件的截止日期临近

美国总统特朗普政府必须在12月19日前公布关于臭名昭著性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦的数十年政府机密文件，这是揭露其网络全部真相的重要一步。根据《爱泼斯坦档案透明法》，美国司法部必须公开涉及这位已故金融家的性交易帝国的庞大档案。该网络被指控涉及未成年女孩，甚至与全球精英有牵连。这次文件的公布为公众提供了揭开世纪悬案的难得机会，但一些关键细节可能仍会因法律限制而被保留。

对于特朗普而言，此事可能引发尴尬，因为他曾被质疑与爱泼斯坦关系密切。爱泼斯坦在2019年被捕后在监狱中去世，他多年来在精英圈子中活动，与商界、政界、学界和名人建立关系，涉嫌贩卖数百名女孩和年轻女性进行性交易。特朗普及其盟友长期声称，强大的民主党和好莱坞自由派人士试图逃避责任，借助法律和金钱掩盖真相，借此将案件作为权力滥用的证据。

via SCMP Full Text Feed