Malaysians fume as Indonesian minister belittles flood aid: ‘just say thank you’ | 马来西亚人愤怒印尼部长贬低洪灾援助：只需道谢

印度尼西亚内政部长蒂托·卡尔纳维安（Tito Karnavian）近日在一档播客中淡化了马来西亚向其灾区阿切省提供的救援物资的重要性，称这些援助价值不足100万印尼卢比（约6万美元），与印尼自身的应急资源相比“并不多”。这一言论引发马来西亚网民的强烈反应，许多人认为援助本就是为了缓解灾情，不能用价值多少来衡量。马来西亚社交媒体用户“ IzzraifHarz”表示，虽然援助“不是很多”，但其目的明确，帮助灾区民众。

在同一访谈中，蒂托提到印尼已调动数十亿卢比的资金，以及直升机、救援队、警察等力量，覆盖苏门答腊北部52个受灾地区。尽管印尼强调自己拥有更大规模的救援能力，但马来西亚民众对部长的言辞表达了不同的看法，认为援助应以帮助灾民为首要目标，而非价值的比较。两国关系虽友好，但在一些历史问题上仍存在敏感和摩擦。

via SCMP Full Text Feed