Hong Kong selects 2 artists for 2026 Venice Biennale to explore life’s ‘poetic rhythms’ | 香港挑选两位艺术家参加2026年威尼斯双年展 探索生命的“诗意节奏”
香港藝術館（HKMoA）與香港藝術發展局（HKADC）宣布，藝術家伍少璟（Kingsley Ng Siu-king）及許凱翹（Angel Hui Hoi-kiu）將於2026年第61屆威尼斯雙年展代表香港出展，這是自2007年以來首次由雙人藝術家共同參展。展覽將於2026年5月9日對公眾開放，並標誌着首個由政府營運的香港藝術館與政府委任的藝術資助機構合作辦理的威尼斯雙年展。
據官方新聞稿，本屆香港展覽以「微調式韻律」（In Minor Keys）為主題，探討「日常生活的詩意節奏」，通過兩位藝術家對香港「熟悉卻易逝的瞬間」的不同詮釋，呈現當代城市脈動。伍少璟以科技互動為核心，曾創作2017年互動電車裝置「二十五分鐘更老」及以寵物毛髮打造的巨型雕塑「聆聽地球旋轉的聲音」，主張藝術與科技結合；許凱翹則專注於傳統中國文化元素，二人互為對照，共同呈現多元視野。
via SCMP Full Text Feed
香港藝術館（HKMoA）與香港藝術發展局（HKADC）宣布，藝術家伍少璟（Kingsley Ng Siu-king）及許凱翹（Angel Hui Hoi-kiu）將於2026年第61屆威尼斯雙年展代表香港出展，這是自2007年以來首次由雙人藝術家共同參展。展覽將於2026年5月9日對公眾開放，並標誌着首個由政府營運的香港藝術館與政府委任的藝術資助機構合作辦理的威尼斯雙年展。
據官方新聞稿，本屆香港展覽以「微調式韻律」（In Minor Keys）為主題，探討「日常生活的詩意節奏」，通過兩位藝術家對香港「熟悉卻易逝的瞬間」的不同詮釋，呈現當代城市脈動。伍少璟以科技互動為核心，曾創作2017年互動電車裝置「二十五分鐘更老」及以寵物毛髮打造的巨型雕塑「聆聽地球旋轉的聲音」，主張藝術與科技結合；許凱翹則專注於傳統中國文化元素，二人互為對照，共同呈現多元視野。
via SCMP Full Text Feed
