US government admits liability for fatal Black Hawk and American Airlines jet crash | 美国政府承认对黑鹰直升机和美国航空客机坠毁事故承担责任

美国司法部在周三晚间宣布，联邦政府对1月29日发生在华盛顿国家机场附近的军用黑鹰直升机与美国航空地区喷气机相撞事件的致命事故承担责任，导致67人遇难。这起事故是美国本土过去二十多年来最严重的空难。

司法部表示，政府“对原告负有照料义务，未能履行该义务，直接导致了这场悲剧”，并指出直升机和喷气机的飞行员“未能保持警觉，未能看到并避让对方”。此外，联邦航空管理局（FAA）的空中交通管制员也未遵守FAA的指令，双方的失误使得美国政府对损失承担责任。FAA未对此事发表评论。

一名受害者家属的律师罗伯特·克利福德表示，文件显示“美国承认军方在此次事故中的责任，以及FAA未能遵循空中交通管制程序”。

via SCMP Full Text Feed