Trump signs defence bill restricting investment in Chinese tech, military firms | 特朗普签署国防法案 限制投资中国科技与军工企业

美国总统唐纳德·特朗普周四签署了一项全面的国防授权法案（NDAA），该法案将限制美国对中国科技领域的对外投资，并限制联邦合同与中国生物技术公司的合作。这项法案在美中贸易关系尚处于脆弱的缓和阶段时通过，旨在加强对中国军事相关技术投资的监管。

该法案在经过数月谈判后，于本月早些时候在众议院和参议院获得通过，参议院以77票赞成对20票反对通过，众议院则以312票对112票通过。作为每年必经的立法之一，NDAA不仅涉及国防预算，还包括一些与国防无关但重要的措施。

今年的法案重点包括《生物安全法案》，该法案限制行政部门与中国生物技术公司的合同合作，以及《防止中国军事技术投资法》（FIGHT法案），旨在阻止美国对具有军事应用的中国技术投资。两党议员长期支持这些措施，尽管去年因民主党议员为保护本区相关企业岗位而使《生物安全法案》未能通过。

via SCMP Full Text Feed