Bearly any time left for Japan’s panda lovers? Row with China threatens loan programme | 日本熊猫爱好者的时间所剩无几？与中国的争端威胁借贷项目

中国的熊猫作为友谊的象征，已经在全球范围内扮演了半个多世纪的“外交大使”角色。然而，随着中日关系的紧张，东京市政府宣布将于下月归还两只在上野动物园的熊猫幼崽小小和雷雷，标志着日本境内熊猫的逐步退出。此前，今年6月，中央日本一动物园的四只熊猫也已被归还中国。

东京市政府表示，这两只出生于上野动物园的四岁熊猫幼崽，虽然在日本成长，但终究是要返回中国的。由于中日之间的外交关系存在不确定性，东京方面与中国关于引入新熊猫的谈判也未取得进展。熊猫作为中日友谊的象征，起源可以追溯到唐代，当时曾向日本赠送过“白熊”——即大熊猫的前身。现在，日本逐渐失去在国内的熊猫代表象征，显示出两国关系的变化。

via SCMP Full Text Feed