Arguing about China’s overcapacity overlooks its drive for clean energy | 争论中国产能过剩忽视其推动清洁能源的努力

中国在短短一代内从一个被认为不发达的国家，发展成为在太阳能电池、锂电池和风能设备等领域具有全球领导地位的科技大国，这一变化让全球市场感到震惊。许多观察者困惑于中国如何实现如此快速的技术跃升，尤其是在被认为“产能过剩”的情况下。

这种“过剩产能”实际上反映了中国以能源为核心的发展战略，将能源视为现代经济能力的基础。20世纪末，中国能源贫乏，主要依赖煤炭推动经济增长，但环境污染问题日益严重。进入2010年代后，面对环境恶化、能源供应和产业升级的多重挑战，中国开始推动绿色转型，将“生态文明”写入宪法，并采取措施限制煤炭使用，推动可持续发展。这一系列举措表明中国正努力实现绿色、可持续的经济增长模式。

via SCMP Full Text Feed