Russian LNG shipments to China surge 143% in November, overtaking Australia | 俄罗斯液化天然气11月对华出口激增143%，超越澳大利亚
俄罗斯对中国的液化天然气（LNG）出口在上个月大幅增加，显示莫斯科仍然是中国第二大经济体的主要能源供应国，尽管受到西方制裁。据最新海关数据显示，俄罗斯LNG进口量同比激增142.6%，达到160万吨，取代澳大利亚成为中国主要的LNG供应国之一，与卡塔尔共同位列前两名。俄罗斯LNG占中国11月总进口的23.5%，比去年同期的11%翻了一番。
与此同时，澳大利亚的LNG出口持续下降，11月份同比减少33.6%，其在中国总进口中的份额降至21.1%，远低于去年36%的市场份额。经济学人智库高级经济学家许天臣指出，这一变化主要是供应方面的原因，主要归因于俄罗斯北极LNG 2项目的恢复生产，该项目的全部产能目前直接供应中国。这也反映出中国在对俄石油贸易中，似乎在无视西方的制裁措施。
via SCMP Full Text Feed
俄罗斯对中国的液化天然气（LNG）出口在上个月大幅增加，显示莫斯科仍然是中国第二大经济体的主要能源供应国，尽管受到西方制裁。据最新海关数据显示，俄罗斯LNG进口量同比激增142.6%，达到160万吨，取代澳大利亚成为中国主要的LNG供应国之一，与卡塔尔共同位列前两名。俄罗斯LNG占中国11月总进口的23.5%，比去年同期的11%翻了一番。
与此同时，澳大利亚的LNG出口持续下降，11月份同比减少33.6%，其在中国总进口中的份额降至21.1%，远低于去年36%的市场份额。经济学人智库高级经济学家许天臣指出，这一变化主要是供应方面的原因，主要归因于俄罗斯北极LNG 2项目的恢复生产，该项目的全部产能目前直接供应中国。这也反映出中国在对俄石油贸易中，似乎在无视西方的制裁措施。
via SCMP Full Text Feed
