US pledges US$2 billion for UN humanitarian aid as Trump slashes funding | 美国承诺提供20亿美元联合国人道援助 特朗普削减资金
美国在周一宣布承诺提供20亿美元的人道主义援助资金，作为特朗普政府持续削减对外援助和警告联合国机构“适应、缩减或消亡”的背景下的一项措施。尽管这笔资金远低于美国过去对联合国人道主义援助的投入（每年最高达170亿美元），但被视为一份“慷慨的”承诺，以维护美国作为全球最大援助国的地位。
这笔资金将组成一个总基金，用于向不同的联合国机构和项目拨款，反映出美国对联合国进行重大改革的要求。这些要求引发了许多人道主义工作者的担忧，导致相关项目和服务大幅削减。美国的援助大部分来自自愿贡献，近年来每年约为80亿至100亿美元，此外还支付数十亿美元的联合国会员费。批评者认为，美国的援助削减短视，导致数百万人陷入饥饿、流离失所或疾病，也削弱了美国在国际上的软实力。
via SCMP Full Text Feed
美国在周一宣布承诺提供20亿美元的人道主义援助资金，作为特朗普政府持续削减对外援助和警告联合国机构“适应、缩减或消亡”的背景下的一项措施。尽管这笔资金远低于美国过去对联合国人道主义援助的投入（每年最高达170亿美元），但被视为一份“慷慨的”承诺，以维护美国作为全球最大援助国的地位。
这笔资金将组成一个总基金，用于向不同的联合国机构和项目拨款，反映出美国对联合国进行重大改革的要求。这些要求引发了许多人道主义工作者的担忧，导致相关项目和服务大幅削减。美国的援助大部分来自自愿贡献，近年来每年约为80亿至100亿美元，此外还支付数十亿美元的联合国会员费。批评者认为，美国的援助削减短视，导致数百万人陷入饥饿、流离失所或疾病，也削弱了美国在国际上的软实力。
via SCMP Full Text Feed
