Europe risks a self-fulfilling prophecy of war with Russia | 欧洲面临与俄罗斯开战的自我实现预言

随着欧洲再次面临战争威胁，北约秘书长马克·吕特警告欧洲“必须为祖辈经历过的规模的战争做好准备”。英国和法国的国防负责人也呼吁各自国家做好准备，应对可能与俄罗斯的冲突。英国情报机构MI6警告称，欧洲正处于战争与和平之间的“灰色地带”，并指出莫斯科的威胁不断增加。

俄罗斯总统普京指责欧洲是侵略者，北约则被指控准备攻击俄罗斯。双方都认为，为了避免战争，最好的办法是提前准备，但历史表明，这种准备反而可能促使战争的发生。历史上的许多例子显示，过度的军事准备和紧张局势会引发猜疑和误判，最终导致冲突不可避免。正如古希腊历史学家修昔底德所警示的，战争常常源于对权力崛起的恐惧和猜疑，提醒我们战争是可以避免的悲剧。

via SCMP Full Text Feed