Actor Idris Elba, ice legends Torvill and Dean among hundreds recognised in UK honours | 英国表彰数百人，伊德里斯·艾尔巴、托维尔和迪恩等获荣誉

英国国王查尔斯于周一公布了新年荣誉名单，包括演员伊德里斯·艾尔巴、冰舞选手杰恩·托维尔和克里斯托弗·迪恩在内的数百人。此次名单共涉及超过1157人，涵盖政治、体育、艺术和社区服务领域，授予他们从“英帝国勋章”成员、指挥官或官员，到最高级别的骑士和女爵头衔。

伊德里斯·艾尔巴因其在反刀具犯罪宣传中的努力被授予骑士头衔，他表示希望能引起更多人关注对青少年的持续支持。托维尔和迪恩凭借1984年奥运会上的经典芭蕾舞表演“Bolero”获得了荣誉，托维尔被授予女爵头衔，迪恩则成为骑士。此外，英格兰女子足球队主教练瓦格曼也因带领球队连续夺冠，获得荣誉女爵称号，队员们也在名单中受到表彰。

via SCMP Full Text Feed