Japanese business leaders shelve annual China trip as tensions mount | 随着紧张局势升级，日本商界暂停年度中国行

据报道，约有200名日本知名企业领袖原计划于1月20日开始的为期四天的访华行程被推迟，这是十多年来首次推迟此类访问，原因是中日之间在台湾问题上的紧张局势加剧。此次行程由日本中日经济协会（JCEA）组织，原本旨在加强两国企业间的交流，但由于难以安排与中国国家主席习近平的会面以及预期难以取得实质性成果，决定暂停。该协会表示，在当前中日关系的状态下，双方难以实现充分的交流。

观察人士认为，此次推迟反映出两国企业间的外交渠道出现裂痕，也显示出北京在东亚地区加强对日本的联合抗衡的努力。与此同时，日本方面则强调将加强国家防务，警惕中国在地区的“霸权行动”。

via SCMP Full Text Feed