Trump and Iran official exchange threats after protests turn deadly in the Islamic Republic | 特朗普与伊朗官员互相威胁，抗议演变成致命冲突

**美国总统唐纳德·特朗普在周五威胁若伊朗安全部队开火镇压抗议者，将会提供援助，并表示“我们已准备就绪”。**这番言论发生在伊朗爆发抗议活动几天后，抗议由通货膨胀引发，已造成数人死亡，并成为近年来对伊朗当局最大的内部威胁。此前，美国在6月对伊朗核设施进行空袭，联合以色列打击伊朗的核项目和军事领导层。

伊朗高级官员阿里·拉里贾尼回应特朗普的威胁，警告称美国干涉伊朗内政将导致整个地区的不稳定。伊朗支持黎巴嫩、伊拉克和也门的武装团体。与此同时，伊朗西部一地方官员警告称，任何示威或非法集会都将被“果断且毫不留情”地镇压，增加局势升级的可能性。本周，因通货膨胀激增引发的抗议已蔓延至全国，尤其在洛雷斯坦和查哈马哈尔·巴赫蒂亚里省出现激烈对抗。

via SCMP Full Text Feed