First Hongkonger to reach North, South Poles returns home in 2006 – from the SCMP archive | 首位香港人成功抵达南北极2006年返回家乡——来自南华早报档案

**香港探险家钟健民刚完成南极洲的历史性探险后，已开始筹划下一项挑战。**他与深圳企业家王石共同成为首位登顶七大洲最高峰并访问南极和北极的中国人。钟健民于1月5日返回香港，现正准备前往格陵兰进行新的探险任务。

钟健民表示，他的连续探险并非“疯狂”，而是为了实现人生目标。他强调：“没有任务是不可能的，我喜欢把梦想变为现实。”他坚信，设定目标并努力实现，是人生的重要部分。此次南极之行结束后，他已开始为下一站做准备，展现出他对极地探险的热情与执着。”

via SCMP Full Text Feed