China discourages trend-chasing among officials, warning of ‘involution’ | 中国警惕官员追逐潮流，警示“内卷”风险

随着中国下一五年计划的启动，官方媒体《人民日报》呼吁地方政府遏制“内卷”现象，避免激烈的竞争导致价格下降和可持续增长受阻。文章强调“中国地域辽阔，区域间以及城乡差异仍然显著”，没有“一刀切”的发展方案，避免城市千篇一律、陷入无休止的“内卷”循环。

《人民日报》在社论中建议地方应发挥各自的比较优势，深入研究适合自身资源、地理和产业特点的差异化发展路径，而非盲目追逐潮流或追求“新科技”标签。文章指出，盲目跟风和频繁变换政策会造成混乱，强调应稳步推进符合实际的高质量发展策略。

此次社论由“钟彩平”这个笔名署名，该名字被认为代表中共中央财经领导小组的官方声音。此前，类似的署名曾用于发表一系列重要评论，显示出官方对当前经济发展策略的重视和指导意图。

via SCMP Full Text Feed