US senate rejects Trump’s Venezuela threats with war powers vote | 美国参议院否决特朗普对委内瑞拉的威胁，投票限制战争权力

**美国参议院周四通过一项决议，限制美国总统特朗普对委内瑞拉的进一步军事行动，表达了对其在西半球扩展行动的不满。**该决议以52票对47票获胜，获得民主党和五名共和党议员的支持，并确保下周进行最终表决。尽管该决议几乎不可能成为法律，因为若通过，特朗普仍需签署，但它显示出一些共和党人对美国军事行动的担忧，尤其是在美国军方突袭委内瑞拉领导人尼古拉斯·马杜罗后。

特朗普政府目前试图控制委内瑞拉的石油资源和政府，但该决议要求国会批准任何对委内瑞拉的进一步攻击。参议员乔什·霍利表示，这实际上是在强调未来行动需要国会的同意，特别是如果总统决定派遣部队进入委内瑞拉。支持该决议的其他共和党议员还包括兰德·保罗、丽莎·穆尔科斯基、苏珊·柯林斯和托德·杨。

via SCMP Full Text Feed