US House votes to extend Obamacare subsidies, thanks to revolt among Republicans | 美国众议院投票延长奥巴马医改补贴，因共和党内部分裂

美国国会众议院周四通过一项法案，计划恢复于去年底到期的健康保险补贴，为数百万面临保费大幅上涨的美国人带来希望，并施压参议院跟进。这项法案获得民主党支持，以及部分反对党共和党成员的支持，旨在延长《平价医疗法案》（俗称奥巴马医保）下的补贴，为期三年。这些补贴可以降低通过政府市场购买保险的美国人的每月保费。

补贴的到期使许多家庭的支付金额翻倍，引发了关于医疗保障负担能力的政治争议，特别是在即将到来的中期选举年。尽管如此，支持者承认，当前版本的众议院法案不太可能成为法律。美国总统特朗普批评这些补贴为浪费，并敦促共和党推动变革，但也曾表示，立法者可能需要更具灵活性以达成协议。

via SCMP Full Text Feed