US border agent shoots and wounds 2 in Portland as national tensions rise | 美国边境官员在波特兰开枪致两人受伤，国家紧张局势升级

美国移民局特工在俄勒冈州波特兰开枪击伤一男一女，引发公众关注和情绪波动。据悉，事件发生在周四下午，边境巡逻队在进行目标车辆拦截时，驾驶员试图用车辆攻击特工。为自卫，一名特工开了一枪，导致司机和一名乘客受伤后逃离现场。警方随后在东部一医疗诊所附近发现了两名受伤人员，距离现场约3公里处请求帮助。

美国国土安全部表示，事件发生时，司机疑为委内瑞拉帮派成员，试图“武装”车辆攻击特工。警方强调，目前尚未完全核实事件细节，但呼吁公众保持冷静，特别是在此前一天明尼苏达州一名女性被ICE（移民与海关执法局）开枪致死引发的抗议和愤怒之际。警方已在现场展开调查，事件仍在进一步处理中。

via SCMP Full Text Feed