Trump says protest-hit Iran in ‘big trouble’, again threatens military strike | 特朗普称遭抗议的伊朗“陷入大麻烦”，再次威胁军事打击

美国总统特朗普表示，面对伊朗持续13天的抗议活动，伊朗正陷入“重大麻烦”，并再次警告可能会下达军事打击命令。特朗普指出，抗议已蔓延至一些此前被认为不可能发生的城市，显示局势的严重性。他还警告伊朗领导人不要开火，否则美国可能采取行动，并强调不会派兵，但会以强硬手段打击伊朗。

伊朗最高领袖哈梅内伊则誓言不会让步，而当局则加大了互联网封锁和镇压力度，导致数十人丧生。此次抗议由对生活成本上升的不满引发，已演变成对自1979年伊斯兰革命推翻亲西方国王政权的宗教政权的抗议，呼声逐渐转向结束伊朗的宗教统治。

via SCMP Full Text Feed