Protest fury pushes Iran to the edge of ‘social revolution’ | 示威愤怒逼近伊朗“社会革命”边缘

**伊朗伊斯兰共和国正面临自1979年革命以来最广泛的全国性抗议，抗议由生活成本飙升引发，社会各阶层纷纷加入，包括支持政权的商人、农村保守派贫困人口以及城市中产阶级。**这场由伊朗6月与以色列和美国的12天冲突后里亚尔汇率剧烈崩溃引发的动荡，成为公众对腐败、经济管理不善以及外交政策失误的不满焦点，反映出对统治者特权与普通民众困境之间巨大差距的愤怒。

分析人士指出，由于缺乏统一的反对力量，这些示威活动主要由社会不公感推动，显示出伊朗社会的深层不满。盖加纳的全球治理中心研究员法尔赞·萨贝特警告称，当前伊朗局势极为严峻，可能会持续恶化，甚至引发外部干预、军队和精英的行动以及更多的示威。他认为，伊朗实现制度性变革的可能性已达到自革命初期以来的最高点。伦敦的Bourse and Bazaar Foundation创始人埃斯凡迪亚尔·巴特曼格利吉也表示，伊朗在朝着某种根本性政治变革的方向取得了进展。

via SCMP Full Text Feed