System failure at Malaysia-Singapore border strands thousands of travellers | 马新边境系统故障导致数千旅客滞留

**由于系统故障，马来西亚与新加坡之间的两大陆路口在周六出现严重堵塞，导致大量旅客滞留，部分排队时间长达数小时。**此次故障主要发生在柔佛州新山的苏丹依斯干达大厦（BSI）海关、移民和检疫中心，影响了自动出入境闸门的正常运行，导致边境繁忙时段出现了大规模拥堵。

据报道，至少有39个自动闸门在BSI的入境口和29个在出境口的闸门出现间歇性故障，系统在周末交通高峰时完全崩溃。虽然马来西亚公民仍能使用正常运作的自动闸门，车辆和摩托车通关未受影响，但此次故障还影响到BSI的火车站，导致大量旅客排队等待通关。现场视频显示，许多旅客在边境排队等待通过自动闸门，情况十分拥挤。

via SCMP Full Text Feed