Malaysia’s judiciary faces ‘immense pressure’ as court cases surge 60%, chief justice warns | 马来西亚司法系统面临“巨大压力”，法官警告案件激增60%
马来西亚最高法院首席大法官警告，国家法官数量不足以应对不断增长的案件负荷，给司法系统带来巨大压力。在2026年法律年度开幕式上，Wan Ahmad Farid Wan Salleh指出，近年来，马来西亚的法院案件数量激增约60%。他提到，刑事案件从2021年的152万2千多件增加到2025年11月的248万6千多件，增长63.4%；民事案件也从30万3千多件增加到48万3千多件，增长59.5%。
Wan Ahmad强调，这一数据反映出一种结构性趋势，而非临时的增长。他表示，社会变得更具诉讼性，反映人们对司法的信任，但同时也提醒高案件量和复杂性超出了目前482名法官的处理能力，给司法体系带来巨大挑战。
via SCMP Full Text Feed
马来西亚最高法院首席大法官警告，国家法官数量不足以应对不断增长的案件负荷，给司法系统带来巨大压力。在2026年法律年度开幕式上，Wan Ahmad Farid Wan Salleh指出，近年来，马来西亚的法院案件数量激增约60%。他提到，刑事案件从2021年的152万2千多件增加到2025年11月的248万6千多件，增长63.4%；民事案件也从30万3千多件增加到48万3千多件，增长59.5%。
Wan Ahmad强调，这一数据反映出一种结构性趋势，而非临时的增长。他表示，社会变得更具诉讼性，反映人们对司法的信任，但同时也提醒高案件量和复杂性超出了目前482名法官的处理能力，给司法体系带来巨大挑战。
via SCMP Full Text Feed
