As Vietnam’s US trade surplus overtakes China, Trump replaces envoy to fix ‘imbalance’ | 越南对美贸易顺差超越中国，特朗普更换特使以解决“失衡”
据路透社报道，特朗普政府计划更换美国驻越南大使，任命一位旨在解决“失衡”贸易关系的候选人。越南与华盛顿之间的商品贸易顺差在最近几个季度超过了中国，同时越南正与美国进行未解决的关税谈判。目前的驻越南大使马克·克纳普将于本周日结束任期，他是在圣诞节前被突然召回的多位职业外交官之一。其继任者、职业外交官詹妮弗·威克斯·麦克纳马拉已在十月被提名，正在等待美国参议院的确认，她表示需要纠正当前的贸易不平衡。
根据越南政府数据，去年越南对美国的出口创下新高，尽管自八月起美国征收20%的关税，但出口额仍达近1340亿美元的贸易顺差，这一数字比美国官方数据更为保守。威克斯在去年12月对美国立法者表示，如果获得确认，她将推动美国商品和服务在越南的公平准入，并鼓励越南对美国的投资。尽管美国最高法院可能在本周裁定白宫关税的合法性，但分析人士认为，越南无论裁决结果如何，仍可能面临美国的压力。
via SCMP Full Text Feed
据路透社报道，特朗普政府计划更换美国驻越南大使，任命一位旨在解决“失衡”贸易关系的候选人。越南与华盛顿之间的商品贸易顺差在最近几个季度超过了中国，同时越南正与美国进行未解决的关税谈判。目前的驻越南大使马克·克纳普将于本周日结束任期，他是在圣诞节前被突然召回的多位职业外交官之一。其继任者、职业外交官詹妮弗·威克斯·麦克纳马拉已在十月被提名，正在等待美国参议院的确认，她表示需要纠正当前的贸易不平衡。
根据越南政府数据，去年越南对美国的出口创下新高，尽管自八月起美国征收20%的关税，但出口额仍达近1340亿美元的贸易顺差，这一数字比美国官方数据更为保守。威克斯在去年12月对美国立法者表示，如果获得确认，她将推动美国商品和服务在越南的公平准入，并鼓励越南对美国的投资。尽管美国最高法院可能在本周裁定白宫关税的合法性，但分析人士认为，越南无论裁决结果如何，仍可能面临美国的压力。
via SCMP Full Text Feed
