How Trump’s Venezuela strike humiliated Russia and worried China | 特朗普对委内瑞拉的打击如何让俄罗斯蒙羞并令中国担忧

美国总统特朗普在委内瑞拉的行动以及对该国总统尼古拉斯·马杜罗的绑架事件，使得俄罗斯和中国这两个被广泛认为是卡拉卡斯最重要的国际伙伴的国家陷入了尴尬境地。如果他们不大幅度减少与委内瑞拉的关系，可能会面临华盛顿的报复。与以往美国领导人不同，特朗普并未强调保护民主和人权，而是以能源利益为主要驱动力。

据报道，特朗普政府要求委内瑞拉只与美国合作进行石油生产，并切断与俄罗斯、中国、伊朗和古巴的联系。虽然中国去年从委内瑞拉进口了约80%的石油，占其总进口的4%，但全球市场似乎并未因此感受到石油短缺的威胁。即使委内瑞拉完全停止向中国出口石油，北京也可以从其他国家增加进口。相比之下，俄罗斯则面临更严重的打击，例如美国没收了一艘俄罗斯旗帜的油轮，这对克里姆林宫来说是一个重大挫折。

via SCMP Full Text Feed